المدافعون عن حقوق الإنسان / مجموعة أدوات مسارات الحماية
مجموعة أدوات
دليل عملي من هيومينا للمدافعين والمدافعات عن حقوق الإنسان: أربع أدوات، وأربع عشرة بطاقة للطوارئ، وأربع أوراق عمل تفاعلية. تساعدكم على التعرّف مبكرًا على الأعمال الانتقامية قليلة الظهور، والاستعداد لها، والتصرّف عند وقوعها، وعلى اختيار القناة والصياغة وطريقة المناصرة التي تقلّل الانكشاف.
لمن؟ للمدافعين والمدافعات عن حقوق الإنسان الذين يعملون في لبنان والبحرين وسوريا ومصر والعراق أو انطلاقًا منها، داخل البلد أو في المنفى، ولأسرهم وزملائهم، وللمحامين والصحفيين والمنظمات الصغيرة التي تعمل معهم.
لا نحفظ ما تختارونه أو تكتبونه، ولا نرسله إلى أي جهة. لماذا؟
ماذا في المجموعة، ومتى تستخدمونه
يمكن استخدام كل أداة من أدوات مسارات الحماية وحدها. إذا كانت هذه أول زيارة لكم: ابدؤوا بالأداة 1 في وقت هادئ، ثم الأداتين 2 و3 حين تخططون لعمل ما، والأداة 4 إذا كان يجب أن تبقوا بعيدين عن الأنظار.
- !البطاقات الأربع عشرةيحدث شيء الآن. افتحوا البطاقة التي تناسب وضعكم فقط.البطاقة صفحة واحدة
- 1الأداة 1: توقّعوافي يوم هادئ.المرة الأولى نحو ساعة، وبعدها يكفي التحديث
- 2الأداة 2: اختيار القناةقبل أن تقرروا إلى أين تتجهون بقضيتكم: الأمم المتحدة، أو سفارة، أو محكمة، أو الإعلام.المسار السريع: 20 دقيقة
- 3الأداة 3: صوغواحين تُعدّون معلومات تُقدَّم إلى الأمم المتحدة، أو تقارير، أو بيانات، أو محتوى إعلاميًا، أو منشورات.قبل الإرسال أو النشر، راجعوا قائمة التحقق
- 4الأداة 4: قلّلوا الانكشافحين يكون ذكر أسمائكم بوصفكم كتّابًا أو مصادر أو مقدّمي شكاوى بالغ الخطورة عليكم.ابدؤوا بتحديد مستواكم
- +أوراق العمل الأربعحين تريدون تطبيق الأداة على حالتكم: أهم ثلاث نقاط انكشاف، وتقييم القنوات، وقبل الإرسال، والبعد عن الأنظار.5 إلى 15 دقيقة لكل ورقة
هذه الخطة إرشادات عامة، وليست استشارة قانونية. لا خطوة ولا أداة ولا منظمة تستطيع ضمان السلامة. والمسؤولية عن أي عمل انتقامي تقع على من يرتكبه، والاستعداد لعمل انتقامي لا يجعلكم مسؤولين عنه.
يحدث شيء الآن
خطر على الحياة أو الحرية أو السلامة الجسدية، أو اختفاء، أو إعادة قسرية، أو أمر خطير وقع وقد يتصاعد. سلامتكم أولًا: انتقلوا إلى أكثر مكان وشخص أمانًا يمكنكم الوصول إليه، وأخبروا شخصًا واحدًا تثقون به بمكانكم، ومتى يطلق الإنذار إن لم يسمع منكم. ثم افتحوا البطاقة التي تناسب ما يحدث.
تهديد أو استدعاء أو مداهمة
القبض على شخص، أو التواصل مع قريب
الحسابات والتشهير والصور
السفر والمنفى والأموال
بعد التواصل مع الأمم المتحدة
أستعدّ مسبقًا
علامة تحذير، أو موعد عالي الخطورة يقترب، أو عمل تخططون له: تقديم إلى الأمم المتحدة، أو بيان، أو منشور، أو سفر. أجيبوا عن ثلاثة أسئلة، فتظهر لكم خطة بالخطوات التي تناسب وضعكم وروابطها في الأدوات.
الأدوات الأربع
يمكن استخدام كل أداة من أدوات مسارات الحماية وحدها. في كل أداة تجربة واحدة ترسم فكرتها.
- الأداة 1 توقّعوا
خطة الوقاية من الأعمال الانتقامية الخفية
خطّطوا للأعمال الانتقامية قبل وقوعهاجرّبوا: أسبوعكم، هل هي مصادفات؟ ← - الأداة 2 اختاروا
اختيار القناة
بطاقة تقييم مسارات التحرك في الفضاء المغلقابحثوا عن القناة القادرة على تحريك قضيتكم، بمستوى خطر يقبله المتضررونجرّبوا: الشرطان الحاسمان ← - الأداة 3 صوغوا
دليل الصياغة الآمنة
قولوا ما تستطيعون إثباته، بكلمات تحمي الناسجرّبوا: مختبر الجملة ← - الأداة 4 قلّلوا الانكشاف
المناصرة دون انكشاف
أوصلوا الرسالة وأبقوا من يقفون وراءها بعيدًا عن الأنظارجرّبوا: من يعرف هويتكم؟ ←
لماذا لا نحفظ شيئًا ولا نرسله
لأن خطتكم المكتملة قد تضركم إذا وقعت في يد غيركم. الخطة المكتملة خريطة لمخاوفكم وجهات اتصالكم وشبكاتكم. إذا فُتّش هاتفكم أو حاسوبكم أو أوراقكم، فقد تُستخدم ضدكم وضد من وردت أسماؤهم فيها.
لا نحفظ
تعمل هذه الصفحات على جهازكم وحده، وتُمحى إجاباتكم حين تغادرون الصفحة أو تغلقونها. لا حساب، ولا تسجيل دخول. أما موقع هيومينا نفسه فيحفظ على جهازكم ملفات صغيرة لإعدادات اللغة والعرض ولاختياركم في نافذة ملفات تعريف الارتباط، وعلامة زيارة مؤقتة تُمحى عند إغلاق المتصفح. لا يحتوي أي منها على شيء مما تختارونه أو تكتبونه هنا.
لا نرسل
لا تصل إجاباتكم إلى هيومينا ولا إلى أي جهة أخرى. ما لا نملكه لا يمكن أن يُسرق منا، ولا أن يُطلب منا بأمر من أي سلطة.
ما لا يحميه هذا
- سجل المتصفح يحفظ عناوين الصفحات التي فتحتموها.
- مزوّد الإنترنت أو شبكة العمل قد يرى أنكم زرتم موقع هيومينا.
- برنامج تجسس على الجهاز، أو شخص يرى الشاشة، قد يرى ما تفعلونه.
- إذا طبعتم خطتكم أو صوّرتم الشاشة، فهذه نسخة يجب أن تحموها. إذا دوّنتم شيئًا، فاستخدموا رموزًا، واحفظوا مفتاح الرموز في مكان منفصل.
الخروج السريع
زر «خروج» في أعلى كل صفحة يفتح صفحة عادية بدل هذه الصفحة، ولا يعيدكم زر الرجوع إليها. على الحاسوب يمكنكم أيضًا الضغط على مفتاح Esc مرتين بسرعة. الخروج السريع لا يمسح السجل.
آثاركم على الجهاز
الأفضل أن تفتحوا هذه الصفحات في نافذة خاصة (التصفح المتخفي)، فلا تبقى في سجل الجهاز، لكنها لا تُخفي زيارتكم عن الشبكة. إذا فتحتموها في نافذة عادية، احذفوا صفحات «مسارات الحماية» وحدها من السجل؛ فمسح السجل كله فجأة قد يلفت انتباه من يفتّش الجهاز. وإذا كان جهازكم قد يكون مخترقًا، استخدموا جهازًا آخر تثقون به، وتواصلوا مع أكسس ناو.
