اكتبوا رسالة

ارفعوا صوتكم من أجل سليمان بوحفص

رسالة جاهزة عن هذه القضية، بالإنجليزية لأنها اللغة التي تعمل بها أغلب الجهات. عدّلوها كما تريدون، ثم أرسلوها من بريدكم الخاص.

مسودة قابلة للتعديل

Your Excellency,

I am writing to express grave concern about the ongoing transnational repression targeting human rights defender Slimane Bouhafs, chairman of the St. Augustine Coordination of Christians in Algeria; advocate for freedom of expression, democracy, and minority rights. The reach of state intimidation across borders, including against family members in Algeria, must end.

Algerian security forces abducted Bouhafs in Tunisia, where he held refugee status, subjected him to ill-treatment, and forcibly returned him to Algeria to face prosecution, a violation of non-refoulement and an act of transnational repression targeting a defender in exile.

I respectfully urge your authorities to:
  1. Immediately end all transnational targeting of Slimane Bouhafs, including surveillance, defamation campaigns, Interpol misuse, and consular harassment;
  2. Withdraw any in-absentia convictions or politically motivated charges tied to peaceful human rights work;
  3. Comply with the UN Declaration on Human Rights Defenders and OHCHR guidance on transnational repression;
  4. Immediately lift the travel ban imposed on Slimane Bouhafs and on any family members affected by the same order.

I will continue to monitor this case until Slimane Bouhafs's family and contacts in Algeria can live free from state reprisal.

Respectfully,

[Your name]
[Your city, country]
8 November 2026

جهات مقترحة

UN Special Rapporteur on Human Rights Defenders United Nations · OHCHR [email protected]
UN Working Group on Arbitrary Detention United Nations · OHCHR [email protected]
EU EEAS Human Rights Division European Union [email protected]