انضمت هيومينا لحقوق الإنسان والمشاركة المدنية إلى أكثر من 50 منظمة في دعوة الكونغرس الأمريكي إلى إعلان معارضته لنقل أسلحة مقترح بقيمة 2.8 مليار دولار إلى إسرائيل، وفي حال إخطار الكونغرس رسميًا بالصفقة، إلى التحرك سريعًا لتمرير قرار مشترك بالرفض بهدف منع إتمامها.
يرد أدناه النص الكامل للرسالة.
1 أكتوبر/تشرين الأول 2026
السادة أعضاء الكونغرس المحترمون،
نحن، المنظمات الموقعة أدناه، ندعوكم إلى إعلان معارضتكم لنقل الأسلحة المقترح من إدارة ترامب إلى إسرائيل، والبالغة قيمته 2.8 مليار دولار. وفي حال إخطار الكونغرس رسميًا بالصفقة، ندعوكم إلى التحرك سريعًا لتمرير قرار مشترك بالرفض بهدف منع إتمامها.
في وقت سابق من هذا الشهر، أُبلغ الكونغرس بصورة غير رسمية بأن إدارة ترامب تخطط لتزويد الحكومة الإسرائيلية بأربعين ألف قنبلة متعددة الأغراض زنة 2,000 رطل، تشمل 20 ألف قنبلة من طراز MK-84 و20 ألف قنبلة من طراز BLU-117، إضافة إلى 20 ألف رأس حربي خارق للتحصينات من طراز I-2000 زنة 2,000 رطل، وهي ما يُعرف بقنابل «اختراق التحصينات». وقد استخدمت الحكومة الإسرائيلية هذه القنابل مخلفةً آثارًا مدمرة في قطاع غزة المحتل ولبنان. وإدراكًا لذلك، قام كبار الأعضاء الديمقراطيين في لجان الشؤون الخارجية بتعليق إجراءات نقل هذه الأسلحة. وفي وقت سابق من هذا العام، أساءت إدارة ترامب استخدام صلاحيات الطوارئ من أجل تجاوز مراجعة الكونغرس لحزمة منفصلة من عمليات نقل الأسلحة، متجاوزةً بذلك تعليقًا قائمًا من إحدى اللجان.
تشكل عمليات نقل الأسلحة المستمرة إلى الحكومة الإسرائيلية انتهاكًا للقانون الدولي والقانون الأمريكي، الذي يفرض قيودًا على نقل الأسلحة إلى الدول المنخرطة في نمط مستمر من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، أو التي تقيّد إيصال المساعدات الإنسانية الأمريكية. وفي حال مضت إدارة ترامب قدمًا في إخطار الكونغرس رسميًا بعمليات النقل المقترحة، فسيكون أمام الكونغرس 15 يومًا، بموجب قانون مراقبة تصدير الأسلحة، لإقرار قرار مشترك بالرفض (JRD) بهدف منع الصفقة.
في غزة، حددت تحقيقات مئات الحفر الضخمة الناجمة عن استخدام إسرائيل قنابل زنة 2,000 رطل في مناطق مأهولة بالسكان، بما في ذلك مناطق صُنفت على أنها «آمنة» للمدنيين. وفي مايو/أيار 2024، علّقت إدارة بايدن تسليم قنابل زنة 2,000 رطل إلى إسرائيل بسبب مخاوف من وقوع أعداد كبيرة من الضحايا المدنيين، قبل أن تقوم إدارة ترامب لاحقًا بإلغاء هذا القرار. وأسفرت العمليات العسكرية الإسرائيلية في غزة عن مقتل أكثر من 73 ألف فلسطيني، وإصابة أكثر من 174 ألفًا، فضلًا عن تدمير واسع النطاق لـمستشفيات غزة ومدارسها وبنيتها التحتية الحيوية والمساكن، بما يشمل أفعالًا قد ترقى إلى جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. وقد خلصت لجنة تحقيق تابعة للأمم المتحدة، إلى جانب منظمات بارزة في مجال حقوق الإنسان والعمل الإنساني، إلى أن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية بحق الفلسطينيين في غزة. وبعد نحو عام على ما يُسمى بـ«وقف إطلاق النار»، لا تزال الهجمات الإسرائيلية ضد المدنيين والقيود المشددة المفروضة على المساعدات الإنسانية مستمرة.
وفي لبنان، استخدمت إسرائيل قنابل زنة 2,000 رطل في مناطق مأهولة بالسكان، بما في ذلك مدينة بيروت ذات الكثافة السكانية العالية، ما أدى إلى مقتل عشرات المدنيين. وأسفرت العمليات العسكرية الإسرائيلية في لبنان عن مقتل نحو 9,000 شخص وإصابة أكثر من 30 ألفًا، من بينهم عاملون في القطاع الصحي وصحفيون. كما أدت إلى تدمير بنى تحتية حيوية ونزوح أكثر من مليون شخص. ووفقًا لمنظمات حقوقية، تضمنت الهجمات الإسرائيلية في لبنان انتهاكات محتملة للقانون الدولي الإنساني، بما في ذلك أفعال قد ترقى إلى جرائم حرب.
وإلى جانب تأجيج المزيد من الأضرار الكارثية، فإن المضي قدمًا في هذه الصفقة من شأنه أيضًا أن يبعث برسالة دعم أمريكي للانتهاكات الإسرائيلية والأضرار اللاحقة بالمدنيين في إيران ولبنان والأرض الفلسطينية المحتلة وسوريا واليمن.
ندعوكم إلى إعلان معارضتكم الواضحة لهذه الصفقة المقترحة، ودعم التعليق الحالي الذي فرضته لجان الشؤون الخارجية على عمليات النقل، والتحرك سريعًا لإقرار قرار مشترك بالرفض لمنع الصفقة عند إخطار الكونغرس بها رسميًا. إن عدم القيام بذلك من شأنه أن يشكل تفويضًا مفتوحًا لمزيد من الأضرار الكارثية وانتهاكات حقوق الإنسان.
المنظمات الموقعة:
- About Face: Veterans Against the War
- The Alliance for Diplomacy and Justice
- American Committee for Middle East Rights (ACMER)
- American Friends Service Committee (AFSC)
- Amnesty International USA
- A New Policy
- Arms Control Association
- Campaign for Peace, Disarmament and Common Security
- Christians for a Free Palestine, Catholic Caucus
- Church of the Brethren, Office of Peacebuilding and Policy
- Center for Civilians in Conflict (CIVIC)
- Center for Constitutional Rights
- Center for International Policy Advocacy
- Defending Rights & Dissent
- Center for Jewish Nonviolence
- Center for Victims of Torture
- CommonDefense.us
- Covenant Baptist United Church of Christ
- Demand Progress
- Democracy for the Arab World Now (DAWN)
- The Episcopal Church
- Evangelical Lutheran Church in America (ELCA)
- Friends Committee on National Legislation
- Human Rights First
- Human Rights Watch
- IfNotNow Movement
- Institute for Policy Studies – New Internationalism Project
- Jewish Voice for Peace
- Just Foreign Policy
- HuMENA for Human Rights and Civic Engagement
- IMEU Policy Project
- Maryknoll Office for Global Concerns
- Middle East Children’s Alliance
- Minnesota Peace Project
- MPower Change Action Fund
- Nonviolent Peaceforce
- The Oakland Institute
- Oxfam America
- Palestine Justice Network of the Presbyterian Church (USA)
- Pax Christi USA
- Peace Action
- Presbyterian Church (USA), Office of Public Witness
- Quincy Institute for Responsible Statecraft
- ReThinking Foreign Policy
- RootsAction
- Saferworld
- September 11th Families for Peaceful Tomorrows
- Sisters of Mercy of the Americas – Justice Team
- SolidarityINFOService
- The Tahrir Institute for Middle East Policy (TIMEP)
- United Methodists for Kairos Response (UMKR)
- United for Peace and Justice
- US Campaign for Palestinian Rights Action
- West Virginia Campaign to Ban Landmines and Cluster Munitions
- Win Without War
- Women for Weapons Trade Transparency
