{"id":22583,"date":"2026-04-11T13:43:45","date_gmt":"2026-04-11T13:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/humena.org\/?page_id=22583"},"modified":"2026-04-11T20:07:34","modified_gmt":"2026-04-11T20:07:34","slug":"diaspora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/","title":{"rendered":"Diaspora &amp; Exile Engagement"},"content":{"rendered":"<p>Millions of people from the MENA region live in exile or diaspora \u2014 displaced by conflict, persecution, or political repression. Many continue to engage in civic and human rights work from abroad, facing unique challenges: transnational repression, loss of legal status, disconnection from homeland movements, and the complexities of advocacy across borders.<\/p>\n<p>HuMENA engages diaspora and exile communities as essential actors in the broader human rights ecosystem. We support exile-based civic initiatives, document cases of transnational repression, and create spaces for dialogue between diaspora communities and homeland-based civil society.<\/p>\n<p>ARTIVISM \u2014 the intersection of art and activism \u2014 is a cross-cutting theme in this work, reflecting the creative strategies that exile communities use to sustain engagement and visibility.<\/p>\n<h3 style=\"margin:1.5em 0 0.5em;border-top:1px solid #ddd;padding-top:1.5em;\">Related Publications &amp; Statements<\/h3>\n<ul style=\"list-style:none;padding:0;margin:1em 0;\">\n<li style=\"margin-bottom:1em;padding-bottom:1em;border-bottom:1px solid #f0f0f0;\"><span style=\"color:#888;font-size:0.85em;\">2025-11-10 &middot; Article<\/span><br \/><a href=\"https:\/\/humena.org\/ar\/egypt-punishment-by-proxy-families-hostage-2025\/\" style=\"font-size:1.05em;font-weight:500;color:#1A1A2E;text-decoration:none;\">\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631: \u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0631\u0647\u0627\u0626\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:1em;padding-bottom:1em;border-bottom:1px solid #f0f0f0;\"><span style=\"color:#888;font-size:0.85em;\">2025-10-27 &middot; Article<\/span><br \/><a href=\"https:\/\/humena.org\/ar\/egypt-taqadum-elkhatib-transnational-repression-2025\/\" style=\"font-size:1.05em;font-weight:500;color:#1A1A2E;text-decoration:none;\">\u0645\u0635\u0631 | \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u062a\u062f\u064a\u0646 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064a \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:1em;padding-bottom:1em;border-bottom:1px solid #f0f0f0;\"><span style=\"color:#888;font-size:0.85em;\">2022-11-11 &middot; Article<\/span><br \/><a href=\"https:\/\/humena.org\/ar\/our-board-member-mouna-ben-garga-starts-next-week-a-new-role-as-lead-director-of-innovation-for-change-network-civicus-world-alliance-for-citizen-participation-we-extend-her-our-warmest\/\" style=\"font-size:1.05em;font-weight:500;color:#1A1A2E;text-decoration:none;\">\u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0633\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:1em;padding-bottom:1em;border-bottom:1px solid #f0f0f0;\"><span style=\"color:#888;font-size:0.85em;\">2021-02-03 &middot; Article<\/span><br \/><a href=\"https:\/\/humena.org\/ar\/23-%d9%85%d9%86%d8%b8%d9%85%d8%a9-%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%af%d8%b9%d9%88-%d9%81%d9%8a-%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d8%b6%d8%a9-%d9%85%d8%b4%d8%aa%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d9%84%d8%aa%d9%85\/\" style=\"font-size:1.05em;font-weight:500;color:#1A1A2E;text-decoration:none;\">23 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0641\u064a \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u062c\u0631<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:1em;padding-bottom:1em;border-bottom:1px solid #f0f0f0;\"><span style=\"color:#888;font-size:0.85em;\">2021-01-25 &middot; Article<\/span><br \/><a href=\"https:\/\/humena.org\/ar\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87%d8%ac%d8%b1-%d9%8a%d9%85%d9%87%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d9%86%d8%ad%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%85%d8%a7-%d9%87%d9%88-%d8%a7%d9%84\/\" style=\"font-size:1.05em;font-weight:500;color:#1A1A2E;text-decoration:none;\">\u0627\u0644\u0645\u0647\u062c\u0631 \u064a\u0645\u0647\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629: \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u061f<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:1em;padding-bottom:1em;border-bottom:1px solid #f0f0f0;\"><span style=\"color:#888;font-size:0.85em;\">2021-01-16 &middot; Article<\/span><br \/><a href=\"https:\/\/humena.org\/ar\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87%d8%ac%d8%b1-%d9%82%d8%a7%d8%af%d8%b1\/\" style=\"font-size:1.05em;font-weight:500;color:#1A1A2E;text-decoration:none;\">\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062c\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:1em;padding-bottom:1em;border-bottom:1px solid #f0f0f0;\"><span style=\"color:#888;font-size:0.85em;\">2020-12-15 &middot; Article<\/span><br \/><a href=\"https:\/\/humena.org\/ar\/new-study-mena-diaspora-engagement\/\" style=\"font-size:1.05em;font-weight:500;color:#1A1A2E;text-decoration:none;\">\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629: &#8220;\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627: \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631&#8221;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Millions of people from the MENA region live in exile or diaspora \u2014 displaced by conflict, persecution, or political repression. Many continue to engage in civic and human rights work from abroad, facing unique challenges: transnational repression, loss of legal status, disconnection from homeland movements, and the complexities of advocacy across borders. HuMENA engages diaspora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":22596,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22583","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diaspora &amp; Exile Engagement - HuMENA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diaspora &amp; Exile Engagement - HuMENA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Millions of people from the MENA region live in exile or diaspora \u2014 displaced by conflict, persecution, or political repression. Many continue to engage in civic and human rights work from abroad, facing unique challenges: transnational repression, loss of legal status, disconnection from homeland movements, and the complexities of advocacy across borders. HuMENA engages diaspora [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HuMENA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/humena.regional\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-11T20:07:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@humena_regional\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/\",\"url\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/\",\"name\":\"Diaspora &amp; Exile Engagement - HuMENA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-11T13:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-11T20:07:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/humena.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What We Do\",\"item\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diaspora &amp; Exile Engagement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/\",\"name\":\"HuMENA\",\"description\":\"Human Rights And Civic Engagement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/#organization\",\"name\":\"HuMENA\",\"url\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/humena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/humena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"HuMENA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/humena.org\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/humena.regional\/\",\"https:\/\/x.com\/humena_regional\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diaspora &amp; Exile Engagement - HuMENA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Diaspora &amp; Exile Engagement - HuMENA","og_description":"Millions of people from the MENA region live in exile or diaspora \u2014 displaced by conflict, persecution, or political repression. Many continue to engage in civic and human rights work from abroad, facing unique challenges: transnational repression, loss of legal status, disconnection from homeland movements, and the complexities of advocacy across borders. HuMENA engages diaspora [&hellip;]","og_url":"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/","og_site_name":"HuMENA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/humena.regional\/","article_modified_time":"2026-04-11T20:07:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@humena_regional","twitter_misc":{"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"1 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/","url":"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/","name":"Diaspora &amp; Exile Engagement - HuMENA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/humena.org\/ar\/#website"},"datePublished":"2026-04-11T13:43:45+00:00","dateModified":"2026-04-11T20:07:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/diaspora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/humena.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What We Do","item":"https:\/\/humena.org\/ar\/what-we-do\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diaspora &amp; Exile Engagement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/humena.org\/ar\/#website","url":"https:\/\/humena.org\/ar\/","name":"HuMENA","description":"Human Rights And Civic Engagement","publisher":{"@id":"https:\/\/humena.org\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/humena.org\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/humena.org\/ar\/#organization","name":"HuMENA","url":"https:\/\/humena.org\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/humena.org\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/humena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/humena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.jpg","width":1600,"height":1600,"caption":"HuMENA"},"image":{"@id":"https:\/\/humena.org\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/humena.regional\/","https:\/\/x.com\/humena_regional"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humena.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humena.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humena.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humena.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humena.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22583"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/humena.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22953,"href":"https:\/\/humena.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22583\/revisions\/22953"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humena.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humena.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}